Prevod od "nejsou tady" do Srpski


Kako koristiti "nejsou tady" u rečenicama:

Jestli nejsou tady, ona ví, kde jsou.
Ako nisu ovde, ona zna gde su.
Nejsou tady domy nebo taxíky a žádné auto nezastaví.
Nema ni autobusa ni taksija. Ni jedan auto ne možemo zaustaviti.
Nejsou tady vypínače, elektřinu musíme mít pod kontrolou.
Nema prekidaèa za svijetlo. Mi moramo kontrolirati struju.
Dám ti ty prachy, ale nejsou tady.
Daæu ti novac, ali nije ovde.
Jsme v 6. poschodí, nejsou tady požární žebříky.
Na šestom spratu smo. Nema požarnih stepenica.
Hej, nejsou tady věci jen se spánkem.
Hej, nemoj samo da spavaš ovde.
Nejsou tady žádné známky energie, nemyslím, že tady je nějaké ochranné pole nebo senzory chránící vnitřek.
Nema energetskih potpisa. Mislim da nema zaštitnih polja ili senzora koji štite odeljak.
Nejsou tady žádné velké ledové kry, takže jen nabírají na rychlosti.
Ali ovde, bez toliko kopna koje bi ga usporilo... samo dobija na ubrzanju.
Celý rok jsem na internátní škole v Anglii, a když se vrátím na prázdniny, nejsou tady.
Celu godinu sam proveo u internatu u Engleskoj, i kad se vratim kuæi za raspust, oni uopšte nisu tu.
Nejsou tady žádný kanystry s plynem, PTO.
Ovde nema kanistera sa gasom, CTU.
Nejsou tady žádné záznamy o daních, žádné obchodní licence, žádný důkaz, že skutečně existuje.
Nema poreskih podataka, nema dozvole za rad, nema dokaza da zapravo postoje.
Hej Bilbo Pytlíku, nejsou tady žádné výškové požadavky.
Ej, ti, Bilbo Baggins, nije propisana visina.
Víte, nejsou tady stopy po zubech, což vylučuje naši teorii s predátorem.
Znaš, ovo nisi otisci zuba, što iskljuèuje teoriju o predatoru.
Nejsou tady, ale pořád mohou být naživu.
Nisu ovdje ali bi trebali biti još uvijek živi.
Nejsou tady žádné další částečky mimo zlatá zrnka a meteorit.
Nema drugih èestica osim zlatne prašine i meteorita.
Nejsou tady žádné občerstvovací automaty, že?
Nema aparata za samo-pusluživanje ovde, zar ne?
Právě nejsme doma, nejsou tady ani Charlie a Chelsea.
Nismo kuæi, a nisu ni Èarli i Èelzi.
Nejsou tady žádné díry na hlavni.
A, ovo, nema ni rupu u cevi.
Nejsou tady žádný otisky, žádná stopa, žádná DNA.
Nema otisaka, nema tragova, nema DNK.
No, nejsou tady žádné otisky prstů, ale našla jsem malou minci v drážkách.
Nije bilo otisaka prstiju, ali sam našla malu mrlju na rubovima.
Nejsou tady žádné záznamy o telefonátech mezi vámi dvěma.
Nema zapisa o pozivima izmeðu vas.
Nejsou tady ještě tak dlouho, aby pochopili jeho význam.
Nisu bili ovde dovoljno dugo da shvate njegov znaèaj.
Ale moje rodina, lidé na kterých mi záleží, no, nejsou tady, jsou doma.
Ali moja obitelj, ljudi do kojih mi je stalo... Pa, oni nisu ovdje, kod kuæe su.
Nejsou tady, aby nás vyděsili, jsou tady, aby zabili Lydii.
Nisu ovde da nas uplaše, ovde su da ubiju Lidiju.
Když draci nejsou tady, tak kdepak jsou?
Ako zmajevi nisu ovde, gde su?
Budou se proklínat, že nejsou tady a nemohou říci, že bojovali o Věčnost na naší straně.
Kleæe sebe što nisu bili ovde, što neæe moæi da kažu da su se borili uz nas na poljima Zanaveka!
Nejsou tady žádné televizní kamery a ani to není naše první šílené rodeo.
Nema TV kamere ovdje, i to nije naš Prvi psihopat Rodeo.
Pokud nejsou tady, pak můžou být kdekoliv.
Ili nisu odavde, ili su napušteni od svih ostalih.
Myslím, že by ses spíš měl ptát, proč oni nejsou tady dole s náma?
Mislim da je ispravnije pitanje zašto svi oni nisu ovde dole sa nama?
Nejsou tady a ona je potřebuje o víkendu na svatbu.
Nije ovde, a treba joj za venèanje ovog vikenda.
No tak, nejsou tady žádné podobnosti.
Ma hajde, ja nisam poput vas.
Jak už jsem před 5000 kilometry řekl, nejsou tady.
Kao što sam rekao i pre 4.830km, nisu ovde.
Jestli nejsou tady, tak to nezvládli.
Ako nisu došli, znaèi da nisu uspeli.
Když nejsou tady, tak by pořád mohly být naživu.
Па, ако они нису ту, они могу и даље бити жив.
Kevin a jeho rodina, nejsou tady v bezpečí.
Kevin i njegova porodica nisu ovde bezbedni.
Ony odpověděly: "Bohužel, dědo, nejsou tady žádní."
A one su rekle: "Ah, deko, nema nikakvih momaka."
0.28993892669678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?